Хореографията на смъртта на Иран и Израел трябва да спре

Писателят е създател на „ Черна вълна “, бележит помощник в Института за световна политика на Колумбийския университет и помощник на FT

Неспокойно успокоение се спусна върху Близкия изток в четвъртък. С утихването на конфликтите на ливанско-израелската граница дипломатическите старания за попречване на най-лошото се усилиха. Хизбула погреба убития си пълководец Фуад Шукр и Техеран провежда погребално шествие за водача на Хамас Исмаил Хания.

Но унизеният Иран и разграниченият Израел наподобява ще вкарат Близкия изток още повече в рискова серпантина от принуждение. Червените линии се движат и разпоредбите за присъединяване се трансформират. Има спомагателен рисков пласт. Убийствата, които последваха ракетна офанзива, която умъртви 12 деца в окупираните Голански възвишения, освен бяха обсъждани като обща крах за договарянията за преустановяване на огъня, само че и са съществено нарушаване на доверието измежду договарящите. 

Премиерът и външният министър на Катар, шейх Мохамед бин Абдулрахман ал-Тани, написа на платформата X: „ Как може посредничеството да успее, когато едната страна убие договарящия от другата страна “, по отношение на Хание. 

По-зловещо е, че в Ливан вестник, непосредствен до Хизбула, упрекна американския делегат Амос Хохщайн, че е подвел ливанските си сътрудници и го счита за виновен за убийството на Шукр. Хохщайн се опитваше от месеци да реализира съглашение, което да донесе успокоение на границата на Ливан с Израел, евентуално включващо договорка, която ще бъде самостоятелна от прекратяването на огъня в Газа. Вестникът предизвести тези, които приказват с Хохщайн в Ливан, да спрат да го вършат.

Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху към този момент можеше да избере да сложи убийствата на Шукр и Хания в своята до момента празна таблица с резултати от победи, да успокои съдружниците си от дясната коалиция, да се утеши от обстоятелството, че Кнесетът е във почивка до октомври и да покаже известна еластичност в договарянията за преустановяване на огъня. В четвъртък Израел също удостовери, че е умъртвил военния пълководец на Хамас Мохамед Дейф при удар преди три седмици в Газа, макар че Хамас отхвърли да удостовери това. 

„ Ако Нетаняху желае път за преустановяване на борбата, той сигурно го има “, сподели ми почитан чиновник от Персийския залив. „ Но въпросът, който ни вълнува от 8 октомври, е: желае ли той? “ 

Ако го направи, той не сподели никакъв знак за това, когато направи телевизионно изказване в сряда след двете убийства. Арабските чиновници са обезпокоени, че Нетаняху вижда районната ескалация като най-хубавия си късмет да остане на власт. Техеран има намерение да избегне сходен сюжет и единствено по този въпрос е на същата страница като Белия дом от октомври. 

Въпреки това, Иран и Хизбула в този момент ще се опитат да възстановят своя авторитет след замайващ пробив в сигурността както в Техеран, по този начин и в южните покрайнини на Бейрут, бастион на Хизбула. Те ще желаят да уверят своите съдружници, пълномощници и база, че по този начин наречената ос на опозиция към момента може да обезпечи отбрана. Те също по този начин ще желаят да причинят болежка на Израел, повече в сравнение с са правили до момента, само че не толкоз, че това да предизвика израелска несъразмерна реакция. Говорейки по време на погребението на Шукр, водачът на Хизбула, Хасан Насрала, предизвести, че отговорът на Израел ще дефинира дали избухне пълномащабна война.  

Виждали сме този замърсен филм и преди. През април Израел прекрачи иранската алена линия, като умъртви висши членове на своята Революционна армия в иранското консулство в Дамаск. Иран отвърна на удара две седмици по-късно, като изстреля стотици ракети и дронове против Израел. Иранските военни дейности бяха мощно хореографирани и телеграфирани авансово. Израел беше подготвен да поеме удара - неговият Iron Dome, Centcom и районната съгласуваност подсигуряваха, че съвсем всички ракети са прихванати.

Този път отмъщението евентуално ще пристигна на доста фронтове, освен от Иран, и ще бъде по-трудно да бъде прихванато и арестувано. През април администрацията на Байдън посъветва Израел да ограничи личната си реакция и да завоюва. Враждата сред Израел и Иран, дълго водена в прокси войни, излезе нескрито за къс трагичен миг и се отдръпна назад в сенките. 

Малко повече от три месеца по-късно, ето ни още веднъж. Тази хореография на ракети и гибел е рискова. Това не са военни игри, а действителен живот. И до момента в който Иран и Израел се борят, уреждайки остарели сметки, вместо да работят по пътя напред, Газа лежи в пустота, локалните здравни чиновници оповестиха зараза от детски паралич и повече израелски заложници починаха. 

Време е Джо Байдън да стане корав с Нетаняху по отношение на договорката за заложници и деня след войната. Този ден е в този момент. Когато тази последна част от кошмарната поредност, за която никой не е абониран, завърши, посланието на Байдън към Израел би трябвало да е ясно: Поемете удара, вземете успеха, вземете договорката. 

Писмо в отговор на тази публикация: